L’Atalante (1934)

Sur une péniche sillonnant les canaux français, Jean, jeune marinier, et Juliette, sa femme récemment épousée, tentent de construire une vie commune entre immobilité et désir d’ailleurs. La présence fantasque du père Jules, marin bourru entouré de chats et de souvenirs du monde, fait basculer le quotidien dans une poésie à la fois rude et onirique.

Avec L’Atalante, Jean Vigo compose une histoire d’amour simple et bouleversante, où le réel le plus concret se mêle à l’imaginaire et au rêve. Le film transforme le décor fluvial en espace mental, où les corps et les émotions flottent entre départ et retour.

Présentation de L'Atalante par Martin Scorsese (3')
Tournage d'hiver de Bernard Eisenschitz (70')
L'Atalante restauré (3')

L’édition Blu-ray Gaumont (2022) repose sur une restauration haute définition qui restitue avec finesse le grain argentique et la richesse des contrastes de la photographie de Boris Kaufman. Le transfert HD met en valeur les textures de l’eau, les visages et les jeux de lumière, essentiels à la poésie visuelle du film.

Fidèle à la politique patrimoniale de Gaumont, cette édition propose un appareil critique et des suppléments permettant de retracer l’histoire complexe des différentes versions du film et son processus de réhabilitation.

Malgré la restauration, certaines variations de qualité d’image subsistent, liées aux matériaux d’origine et aux multiples sources historiques.
Le film ayant connu plusieurs montages, aucune version ne peut être considérée comme absolument définitive.
Comme toute restitution domestique, le Blu-ray ne remplace pas l’émotion d’une projection en salle.