Andreï Roublev (1969)

À travers une série d’épisodes, Andreï Roublev, moine et peintre d’icônes du XVe siècle, traverse une Russie médiévale ravagée par la violence, la misère et la foi vacillante. Plus qu’un biopic, le film est une méditation sur la création artistique, la responsabilité morale et le silence face au chaos du monde.

Tarkovski ne cherche ni l’exactitude historique ni la narration classique : il construit une fresque spirituelle où le temps, la matière et la foi deviennent les véritables sujets du film. Le personnage de Roublev s’efface progressivement au profit d’une réflexion universelle sur l’art et l’humanité.

Le film en 2 montages :
- version cinéma de 183' (nouvelle copie restaurée)
- version longue de 205' - premier montage d'Andreï Tarkovski refusé par la censure soviétique (film non restauré)
Nouvelle traduction française pour les sous-titres

Commentaire par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en cinéma
Entretien avec l'acteur Youri Nazarov
Images du tournage
"La passion selon André"

L’édition Blu-ray Potemkine Films (2017) repose sur une restauration haute définition qui restitue avec une grande précision la texture du noir et blanc, la profondeur des contrastes et la matérialité des décors. Elle permet d’apprécier pleinement la photographie de Vadim Ioussov, essentielle à la dimension plastique et spirituelle du film.

Fidèle à la ligne éditoriale de Potemkine, cette édition s’accompagne d’un appareil critique exigeant, offrant des clés de lecture sur la genèse, la censure et la portée philosophique de l’œuvre.

La restauration respecte les aspérités visuelles liées aux matériaux d’origine : certaines séquences conservent une rugosité volontaire.
La durée exceptionnelle et le rythme contemplatif peuvent dérouter un public non averti.
Enfin, comme toute restitution domestique, le Blu-ray ne remplace pas l’expérience d’une projection en salle, où la dimension sensorielle du film se déploie pleinement.